熱播13年的人氣美食神劇《孤獨的美食家》首度推出電影版,由主角松重豐一人身兼導演、編劇與主演,不僅上週特別來台宣傳,台北、台中跑透透,電影也已於今天(15日)正式在全台美味上映!本片以「湯品」為主軸,帶領觀眾跨越法國、南韓及日本三地,品嚐法式洋蔥湯、韓式明太魚解酒湯,以及神祕的日式湯品,不僅突破日本10億日圓(約新台幣2.06億元)票房佳績,更在拍攝過程中為當地餐廳注入經營活力,其中一家位於日本奈留島的「蜜柑屋食堂」原本打算結束營業的老闆娘,因參與拍攝而改變心意,決定繼續經營。
圖/為了宣傳《電影版孤獨的美食家》,松重豐上週特別來台,還到台中光顧了李安導演的愛店,如願再吃到「酸菜白肉鍋」。采昌國際多媒體提供
《電影版孤獨的美食家》在日本吸引超過70萬人次觀賞,劇情描述從事進口雜貨銷售的井之頭五郎(松重豐 飾演)接到前女友的女兒千秋(杏 飾演)的委託,前往法國拜訪千秋的祖父一郎(鹽見三省 飾演),幫助一郎尋找童年時曾喝過的湯頭食譜;雖然線索有限,五郎仍踏上尋找「究極湯頭」的旅程,足跡遍及法國、南韓、長崎和東京,並在旅途中捲入一場意外風波。
談到為什麼選擇湯品作為電影主題,他說道:「湯是每個國家料理中不可或缺的部分,當你覺得『這真好喝』時,通常都會去想:『這是用什麼材料熬的高湯?』」他指出,不論跨越多少場景,湯品都能成為連結故事的中心,因此片中的「五郎」一到法國就品嚐經典洋蔥湯,到南韓後則與「明太魚解酒湯」相遇。
松重豐更透露:「一開始我們其實是想採用日本也常見到的明太魚乾湯,但等到了當地之後,我們一邊拍攝,一邊將新碰到的料理融入劇本當中。我跟共同編劇田口佳宏一起到各地進行劇本探索,反覆討論、思考。」
為了呈現最道地的美食,製作團隊特別邀請有「美食造型師」之稱的飯島奈美加入,她曾參與《深夜食堂》、《舞伎家的料理人》等知名美食作品;製作人小松幸敏表示:「在劇本編撰階段,我們只有一個籠統的想法,就是想將『山』與『海』的食材巧妙結合,創造出料理,但隨著飯島小姐加入,透過她在各地採購到的具體食材,五郎將在旅途中尋找什麼,也就跟著清晰了起來。」
圖/本片所拍攝的餐廳多是實景,幾間店老闆更入鏡本色演出。采昌國際多媒體提供
飯島親赴釜山的札嘎其市場尋找食材,與當地店家交流後帶回日本進行反覆試驗,最終研製出片中的明太魚解酒湯湯底,讓副導演北畑龍一都忍不住讚嘆道:「飯島小姐以廚師視角提出的見解與靈感,為本片增添了深度。」
《孤獨的美食家》一向以在真實店家取景著稱,這次電影版也不例外。松重豐回憶在南韓「Jinine食堂」的拍攝經驗:「南韓的地域性很有特色,例如某個地區幾乎都是鰻魚料理店,接下來的海岸線則全是章魚料理店,就像某些特定料理集中在特定區域似的;我們從北邊沿著海岸線一路向南找適合餐廳,最後在距離釜山約一個半小時車程的港口小鎮發現了一家店,直覺告訴我:『就是這裡了!』」
當他與老闆娘和她的女兒交談後,發現她們非常親切,而且餐廳剛好有「明太魚解酒湯」,於是立即決定在此取景,松重豐透露:「拍攝時,她們唯一的條件是希望能拍到女兒畫的畫,我立刻答應:『當然沒問題!』」
圖/松重豐(左)在南韓拍攝時,與劉宰明(右)有幽默的演出互動。采昌國際多媒體提供
而在日本五島列島奈留島的「蜜柑屋食堂」拍攝時,老闆娘起初表示「店鋪可能不會經營太久」而猶豫,但在劇組誠懇請求下同意拍攝,並親自參與演出;對此,松重豐笑稱,老闆娘的表演非常自然,演得很好,似乎也因為演出了電影,讓老闆娘的心情慢慢有所改變,表示會再多經營一段時間,意外為當地餐廳注入了經營動力。